Le CLEMI

Carte du réseau des coordonnatrices et coordonnateurs du CLEMI

cyberfax !

Imprimer la page

Qu’est-ce que cyberfax! ?

cyberfax! est un magazine international en ligne lancé par le CLEMI en 1994.

Des élèves, réunis en comité de rédaction, élaborent leur journal à partir d’articles écrits par des jeunes de tous pays. Ces articles sont signés, illustrés (documents originaux ou libres de droits) et bilingues (français et langue maternelle). Ils sont transmis par courrier électronique. La page d’accueil est mise en ligne le jour de la réception des articles et le journal est consultable au bout de deux semaines sur le site de l’établissement organisateur de l’opération.

Chaque numéro est thématique, les sujets sont choisis par les élèves, accompagnés par leurs enseignants ou proposés par le CLEMI.

cyberfax! met en réseau des jeunes passionnés par l’actualité dans un objectif de respect et de citoyenneté.

PARUTION 2012 - 2013

30 mars 2013 : "Le handicap, le sien ou celui de l’autre"

Les élèves du lycée Galilée de l’académie de Rouen vous propose une édition spéciale internationale autour du handicap.
Des articles venus de différents pays (Grèce, Egypte, Italie, Suède, Maroc, Roumanie et France) permettent de mesurer le handicap dans la vie de tous les jours : aides, solutions, droits, discriminations,....

Pour consulter cette édition spéciale : http://lycees.ac-rouen.fr/galilee/cyberfax2013/cyberfaxa.html

Contacts CLEMI ROUEN : edouard.bessiere@ac-rouen.fr , Roger.Le-Meur@ac-rouen.fr

 

LES PARUTIONS 2010- 2012

1er juin 2012 : La maison du futur

Vous habitez, nous habitons, aujourd’hui, des maisons, des appartements confortables mais à la technologie limitée. Les élèves ont imaginé, à partir des technologies actuelles, la maison intelligente dans laquelle ils vivront peut-être demain : autonomie énergétique, nouveaux matériaux aux facultés et possibilités étonnantes, présence de robots familiers plus ou moins « humanisés » avec lesquels on pourra « dialoguer »…

Pour accéder au cyberfax :http://lycees.ac-rouen.fr/galilee/cyberfax2012/cyberfaxa.html

Contacts :
pour le CLEMI de l’académie de Rouen : edouard.bessiere@ac-rouen.fr
pour le Lycée Galilée :  Roger.Le-Meur@ac-rouen.fr

 
18 mars 2011 : Chez nous, on fait comme ça !
Les élèves du Cégep de Jonquière au Québec nous font partager dans le 92è cyberfax! leur quotidien et celui de leurs correspondants. De la culture générale à l’identité culturelle, des petits détails aux rituels, les rédacteurs racontent leur mode de vie, leurs goûts, définissent leurs choix culturels et personnels. Bref, ils nous donnent à voir et à entendre ce qui peut les distinguer de leurs amis, de leurs voisins proches ou lointains.

Pour accéder au cyberfax! Chez nous on fait comme ça!

Contact: helene.arsenault@cjonquiere.qc.ca Cégep de Jonquière

--------------------

4 avril : Partons à la découverte de l’Arctique !

À l’heure où les regards se tournent vers l’Arctique, où l’on assiste à la disparition de la banquise, partons à la découverte de ce milieu extrême et splendide, mais fragile et de plus en plus convoité… Ce cyberfax! permettra aussi d’informer et de sensibiliser le public aux changements en cours dans les régions polaires.
Après votre participation au cyberfax! "Partons à la découverte de l’Arctique !" vous pouvez continuer l’aventure et suivre le voilier dans sa traversée de l’océan arctique. Un bon moyen pour continuer à se rendre compte, et témoigner, de l’état de la banquise ! 

Contact : cyberfax@franskaskolan.se
(équipe organisatrice : Caroline Rousseau, Eric André & Vincent Loret ; collaboration Lycée Français Saint Louis / Franska Skolan, Stockholm)

--------------------

6 mai 2011 : Mon portable et moi

Appeler, prendre des photos, envoyer des messages, des vidéos, réveille-matin, montre, écouter de la musique, internet, calculatrice,…
 C’est mon smartphone ou mon portable, puis-je  m’en passer ? 
Quels usages j’imagine pour le futur ?

Les élèves du Lycée Galilée de Franqueville Saint Pierre en Seine Maritime ont répondu à toutes ces questions avec la participation d’autres établissements français et égyptiens. Vous pouvez découvrir ce cyberfax! à l’adresse suivante : http://lycees.ac-rouen.fr/galilee/cyberfax2011/cyberfaxa.html  

Contacts :

pour le Lycée Galilée :  Roger.Le-Meur@ac-rouen.fr

pour le CLEMI de l’académie de Rouen : edouard.bessiere@ac-rouen.fr

--------------------

9 mai 2011 : Savez-vous planter les choux... les légumes, les fleurs et les fruits à la mode de chez nous ?

Avec notre classe, nous allons créer un jardin potager au collège.
Nous vous invitons à participer à notre cyberfax! sur le thème des jardins, en partageant avec nous vos idées, vos expériences, vos conseils.
Comment sont les jardins à la mode de chez vous?
Et les jardins du passé, du futur...?
Et les jardins selon les scientifiques, les poètes, les écrivains, les artistes (peintres, musiciens, cinéastes, danseurs, chanteurs, photographes, etc...) ?
Et, à propos, quels sont les métiers liés au jardin ?
Et pour les gourmands, avez-vous quelques bonnes recettes à base de produits du jardin ?

En espérant que ce thème vous plaira, nous attendons avec impatience vos photos, vos dessins, vos jeux, vos articles, vos interviews, vos recettes, vos poèmes, vos chansons .... ainsi que toutes vos créations et expériences autour du jardin.

Contacts :
- Marie-Christine Brémond - documentaliste cdi-clg-bildstein-gien@ac-orleans-tours.fr
- Elisabeth Boulland et Johnny Nicolas - professeurs des écoles en classe d’ULIS (Unité locale d’Inclusion Scolaire) au collège Bildstein

--------------------

10 mai 2011 : Les jeunes gens s’impliquent et parlent de volontariat

Dans le cadre de l`Année Européenne de Volontariat et de la Jeunesse (2011), nous réalisons un cyberfax!. Vous pouvez écrire des articles, des reportages, des interviews, sur le thème : « Que  signifie le volontariat pour vous ? » Décrivez les actions de volontariat auxquelles vous avez participé ! Comment impliquer les jeunes à ces activités? Y a-t-il une crise de volontariat dans votre pays ? Interviewez des organisateurs de ces actions de volontariat. Esquissez le portrait du bénévole ! Comment peut-on améliorer la relation des jeunes avec ces organisations ?  Comment le volontariat contribue-t-il à l`implication civique et aux relations interpersonnelles?

Contact : moni_radu2002@yahoo.com
Professeur Monica POPA, professeur Veronica OPREA
Collège National » Constantin Carabella », Târgoviste

Comment participer ? Comment organiser ?

Comment participer à un numéro ?

Pour participer à une opération en cours :

  • Consultez le calendrier prévisionnel (ci-dessous) qui est actualisé tout au long de l’année.
  • Choisissez, avec vos élèves, le numéro qui vous intéresse.
  • Contactez les organisateurs pour avoir des compléments d’information sur le thème et la transmission des articles et surtout pour les assurer de votre participation (tous les articles inscrits sont attendus et mis en ligne).
  • Respectez les consignes et la date données par les organisateurs pour envoyer vos articles.

La page d’accueil du cyberfax! sera consultable le lendemain de l’opération, les articles mis en ligne sur le site de l’établissement dans les deux semaines qui suivent.

Comment organiser un numéro ?

Constituez une équipe

  • Convaincre le chef d’établissement : organiser un cyberfax! est une ouverture sur l’international, les langues étrangères et l’utilisation des technologies de l’information et de la communication. C’est aussi une vitrine pour l’établissement.
  • Réunir des collègues : plus particulièrement en fonction du thème proposé et de la discipline enseignée. Par ailleurs, il est vivement conseillé d’avoir au sein de l’équipe des enseignants capables de mettre en ligne les productions des élèves ou des personnes ressources.
  • Impliquer les élèves : c’est leur journal, donc les intéresser au projet, leur proposer un rôle précis dans l’organisation, leur demander de choisir le thème.

Vérifiez le matériel

  • Ordinateurs et connexion Internet
  • Logiciels de traitement de texte et de mise en ligne
  • Caméra vidéo, appareil photo numérique sont les bienvenus

N’oubliez pas de respecter le droit à l’image: les élèves majeurs donnent leur accord pour la publication de leur photo. Les élèves mineurs ont impérativement une autorisation de leur famille, que vous conserverez.

Contactez le CLEMI
Initiateur du projet et propriétaire du titre cyberfax!, le CLEMI suit le programme dans toutes ses étapes :

  • Il forme les enseignants : dans les établissements par des formateurs CLEMI, par les documents mis en ligne, par les publications du CLEMI, par des échanges réguliers.
  • Il recherche des correspondants : votre projet est annoncé sur le Web, présenté lors des formations et manifestations d’éducation aux médias en France et à l’étranger.
  • C’est le CLEMI qui attribue le numéro de série de chaque opération. Il fournit les logos du CLEMI et de cyberfax! qui figureront sur la page d’accueil de votre journal.
  • Il établit un lien avec chaque numéro depuis son site.

Les étapes de la réalisation

  • Annoncer quelques mois à l’avance votre opération.
  • Ne pas organiser un numéro en juin : les participants ne verront peut-être pas leur journal avant leur départ en vacances.

Ainsi :

  • 1. Parler du projet, convaincre les partenaires, vérifier le matériel dans l’école.
  • 2. Premier contact avec le CLEMI.
  • 3. Annonce du projet sur le site de l’école, des institutions partenaires, du CLEMI.
  • 4. Deuxième annonce, recherche de correspondants, envoi de l’invitation à participer.
  • 5. Les élèves en classe commencent le travail de recherche documentaire, interviews, reportages, traductions, sensibilisation ou formation au langage html et à l’écriture sur écran. Vous pouvez préparer à l’avance la page d’accueil, l’arborescence, la mise en page des articles locaux, l’"ours"…
  • 6. Troisième relance auprès des correspondants.
  • 7. Présentation du projet aux médias locaux, rédaction du communiqué de presse.
  • 8. Réception des articles, mise en ligne de la page d’accueil et des articles terminés.
  • 9. Cyberfax! mis en ligne sur le site de l’établissement, avec un lien depuis celui du CLEMI.
  • 10. Pour une bonne conservation de votre journal : graver un cédérom de votre numéro.

L’opération est terminée.

 

Les parutions 2009 - 2010

22 janvier 2010 : S.O.S. Planète en danger !

Numéro spécial dessin de presse

Les changements climatiques et environnementaux influencent durablement les conditions de vie des êtres humains mais l’homme porte souvent une lourde part de responsabilité dans ces détériorations.
Les élèves de seconde du Lycée Eugène Livet de Nantes vous proposent de participer à un numéro spécial dessin de presse à l’occasion des 11èmes Rencontres Internationales du Dessin de Presse (RIDEP) de Carquefou (près de Nantes, France) où se réuniront une trentaine de dessinateurs de tous les continents.
Vos dessins illustreront les dangers qui menacent la planète ou proposeront des idées pour y remédier. Ils pourront souligner aussi les conséquences sur la situation des enfants dans le monde, à l’occasion du 20ème anniversaire de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant.
Contact: Patrick Chauveau, Lycée Eugène Livet, Nantes (France)

 -------------------------------------------

21 avril 2010 : À qui tu parles quand t’écris?

Une opération commune entre l’école française de Stockholm et le CÉJEP de Jonquières au QUEBEC

Cette question, nos parents, curieux ou inquiets, se la posent lorsqu’ils nous voient passer des heures à chater, à envoyer des SMS , des MMS, à participer et échanger sur des réseaux sociaux…
Mais en fait que recherchons nous dans ces nouvelles pratiques de communication?
Se confier ? Se montrer ? Réagir à des points de vue ? Partager des opinions ? Rencontrer des pairs ? Des plateformes comme Facebook sont-elles suffisantes pour exprimer nos états d’âme comme le sont la lettre, le journal intime, le téléphone ?
Élèves de 2è année du lycée français de Stockholm, nous attendons vos réactions au travers d’articles, de reportages, d’interviews, de photos, de vidéos que nous publierons dans le cyberfax ! du 21 avril 2010.

Contact :
cyberfax@franskaskolan.se (Suède)
helene.arsenault@cjonquiere.qc.ca (Québec)

 -------------------------------------------

 7 juin 2010 : Internet et nous

Nous utilisons tous et toutes Internet en classe, chez nous...C’est un outil de travail fabuleux, dans lequel nous nous perdons quelquefois, dont de nombreux adultes nous préviennent des dangers que nous pouvons courir ...

Pour vous, que représente Internet ? L’utilisez-vous souvent ? Comment ? Avec qui ? Pourquoi faire ? Qu’en pensent vos parents, les adultes qui vous entourent ?
A l’école, les professeurs en font-ils un usage régulier, vous demandent-ils d’y avoir recours ? Avez-vous eu des interventions pour vous apprendre à l’utiliser, en contourner les pièges ou les dangers ?
Avez-vous des anecdotes amusantes à nous raconter concernant cet usage d’Internet ?

Votre participation à ce numéro de cyberfax! peut être très documentée ou très ponctuelle... N’hésitez pas à nous faire part de vos expériences et de vos points de vue...
Les élèves du Lycée Léopold Sédar Senghor d’Evreux.

contact : elisabeth.alazard-schneider@ac-rouen.fr

 

LES PARUTIONS 2008-2009

9 avril 2009 : "Vous avez dit PUBLICITE"

Les élèves du BTS communication des entreprises du lycée Camille Saint-Saëns de Rouen ont souhaité connaître les savoirs des collégiens et des lycéens sur les multiples facettes de la publicité. Ce cyberfax! rend compte de leurs interrogations et présente les témoignages recueillis auprès de professionnels sur la "publicité" : sa fabrication, ses coûts ...
Contact : elisabeth.alazard-schneider@ac-rouen.fr

 

23 avril 2009 : "Voyage dans le monde de la lecture"

Un cyberfax! dédié à la Journée Mondiale du Livre, organisé par les élèves du Collège National "Constantin Carabella" de Târgoviste en Roumanie. Des reportages, des interviews, autour des questions suivantes : quelles sont les lectures favorites des jeunes? quelles sont celles ayant un impact plus grand sur les adolescents ? Peut-on parler d’une « crise de la lecture » ?  Quelles sont les solutions possibles pour vaincre l’inertie manifestée par certains face à la lecture ?...

Contact :moni_radu2002@yahoo.com, Collège National » Constantin Carabella », Târgoviste (Roumanie). Professeur Monica POPA, professeur Eliza SULTANA, professeur Simona ERHAN

 

16 janvier 2009 "Quels droits humains pour demain ?"

Numéro spécial dessin de presse

Depuis la création des RIDEP (Rencontres Internationales de dessin de Presse), il y a 10 ans, le monde a beaucoup changé avec des améliorations notables : mise en place d’une justice internationale, recul de la peine de mort, diffusion plus large et plus rapide de l’information...
Pour autant, bien des problèmes restent posés : discriminations (racisme, sexisme...), résurgence de la torture, droits des enfants (travail, éducation, enrôlement forcé, abandon...), crise alimentaire, effets des dérèglements climatiques...
Imaginez par vos dessins, quels sont, pour les 10 prochaines années, les combats majeurs à mener et les espoirs à faire naître pour avancer vers un monde plus humain.
Les élèves de seconde Arts appliqués du Lycée Livet de Nantes vous proposent de participer à un  numéro spécial dessin de presse à l’occasion des 10èmes Rencontres Internationales du Dessin de Presse (RIDEP) de Carquefou qui feront un bilan sur l’état des droits humains dans le monde.

Contact: Patrick Chauveau, Lycée Eugène Livet, Nantes (France)

 

26 septembre 2008 : Spécial « Journée européenne des langues »

L’année 2008, année internationale des langues, et année européenne du dialogue interculturel, invite au partage et à la réflexion sur les enjeux culturels et humains qui sont au coeur de la pratique des langues étrangères et du multilinguisme. Le cyberfax! traditionnellement dédié à la Journée européenne des langues revêt cette année une importance particulière en période de Présidence française de l’Union européenne.
Les collégiens et les lycéens d’Aix-en-Provence vous invitent à réfléchir ensemble à cette célébration et vous proposent de devenir les jeunes reporters des événements qui se préparent dans votre établissement et dans votre ville.
Les thèmes de réflexion :
 * pratique des langues et mobilité des études
 * place du français en Europe et dans le monde (en particulier dans la perspective de l’ouverture de l’année du dialogue interculturel en 2008)
 * portraits de francophiles et de polyglottes
 * reportages sur vos manifestations locales : les équipes régionales présentent leurs projets d’établissement pour la JEL
 * les voix ont la parole : interview multilingues sur des expériences humaines liées à la découverte des langues. (Podcast)

Contact : Roland Camboulives, collège Mignet, Aix-en-Provence (France)

LES PARUTIONS 2007-2008

26 septembre 2007 : Parler sans frontières
A l’occasion de la "Journée européenne des langues”, les collégiens d’Aix-en-Provence ont l’habitude de nous inviter à débattre des langues apprises à l’école ou ailleurs. Carnets de voyages et reportages, portraits et rencontres, amitiés nouées avec des mots nouveaux, expériences de séjour et de travail dans un autre pays, connaissance des médias étrangers, curiosité pour les langues régionales...
Vos textes seront bilingues : français ou anglais et langue maternelle ou apprise. Nous attendons vos portraits, interviews, témoignages, toujours illustrés, pour notre édition de rentrée.
Contact : R. Camboulives, collège Mignet, Aix-en-Provence (France)


18 janvier 2008 : J.O. 2008 : Quel podium pour la Chine ?, numéro spécial Dessin de presse
La Chine accueillera en août 2008 les 29e jeux olympiques d’été. Son développement économique lui a permis de gravir des marches du podium mondial, mais à quel prix pour les individus et pour leurs droits fondamentaux? Les valeurs de l’olympisme sont-elles compatibles avec la situation de la Chine actuelle ?
Vos dessins pourront évoquer tous ces aspects, voire ces contradictions pour décrire les réalités de la Chine du début du XXIe siècle, ils seront accompagnés d’un texte en français et une autre langue de votre choix.
Contact : Patrick Chauveau, lycée Eugène Livet, Nantes (France)


20 mars 2008 : Raconte-moi demain (édition spéciale 6-18 ans)
A Villeneuve-Saint-Georges et dans d’autres villes de la banlieue parisienne, écoliers, collégiens et lycéens s’interrogent sur l’avenir : études, métier, vie familiale, vie sociale, évolution du cadre de vie, progrès techniques, nouvelles habitudes... Comment, dans votre ville, dans votre pays, imaginez-vous votre avenir ?
Que vous ayez 6 ou 18 ans, vos points de vue nous intéressent et nous attendons vos articles, toujours signés, illustrés et bilingues.
Contact : Serge Brondeau, collège P. Brossolette, et Cécile Baudouin, école
Jules-Ferry, Villeneuve-Saint-Georges (France).


4 avril 2008 : Spécial Cinéma

L’équipe d’Aix-en-Provence vous propose de préparer un printemps cinématographique et de participer, à quelques jours du Festival de Cannes, à un numéro spécial entièrement consacré au cinéma.
Ecoliers, collégiens et lycéens de tous pays sont invités à venir dire leur amour du cinéma, à témoigner de leurs pratiques de cinéphiles et à proposer leurs critiques de films.
Contact : Roland Camboulives,


14 mai 2008 : Le réchauffement climatique
Régulièrement les médias en présentent les effets : canicule, sècheresse, inondation, fonte des glaciers... Les paroles d’experts sont parfois alarmistes ou contradictoires
Pourtant, des réflexions se font jour, des pistes s’amorcent : Grenelle de l’environnement en France, controverses autour des énergies renouvelables, limitation de l’émission du CO2… pour préserver la planète terre.
Que retenez-vous de ces affirmations, de ces démarches ?
Avez-vous vécu ces évènements ? Quels regards ou représentations, en avez-vous ? Comment sensibiliser chacun ? Quelles initiatives, actions, un jeune peut-il mettre en place, quotidiennement ? Connaissez-vous les actions mises en place dans votre commune, votre région ?
Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant, et ce jusqu’au 4 avril 2008.
Contact: Elisabeth Alazard-Schneider, coordinatrice C.L.E.M.I.
Collège Jean de la Varende 76 130 Mont-Saint-Aignan